Bilingual (Spanish/English) Fabrication Lead

Bilingual (Spanish/English) Fabrication Lead

Location: Chicago, Illinois

Position Overview

A metal fabrication and materials supply operation in the Chicago area is seeking a Bilingual (Spanish/English) Fabrication Lead to oversee custom fabrication projects from initial quote through final production and delivery.

This role acts as a central point of coordination between customers, the fabrication shop, and internal operations teams to ensure fabrication jobs are estimated accurately, scheduled effectively, and completed with a high level of quality.

The ideal candidate has experience working in welding, metal fabrication or steel processing environments, can interpret fabrication drawings and blueprints, and is comfortable coordinating multiple projects while maintaining clear communication with customers and shop personnel.

Key Responsibilities

Fabrication Estimating & Quoting

• Review incoming customer inquiries for custom fabrication work.
• Evaluate drawings, specifications, and project requirements.
• Prepare fabrication quotes based on material, labor, and processing requirements.
• Determine appropriate fabrication methods and production needs for each project.

Project Coordination

• Track fabrication jobs once orders are approved.
• Coordinate workflow between customers, office staff, and fabrication personnel.
• Monitor production timelines and ensure projects remain on schedule.
• Communicate job status updates or delays when necessary.

Customer Communication

• Serve as the primary contact for customers regarding fabrication projects.
• Communicate timelines, production updates, and job progress.
• Clarify specifications and resolve any issues related to project requirements.

Warehouse & Fabrication Coordination

• Provide clear fabrication instructions to shop personnel.
• Ensure correct materials and specifications are used for each project.
• Assist with prioritizing fabrication work based on schedules and delivery needs.

Quality Control

• Review completed fabrication work to ensure accuracy and quality.
• Verify finished products meet customer specifications and company standards.
• Address fabrication issues or production discrepancies when they arise.

Systems & Documentation

• Enter and manage fabrication orders within internal systems.
• Track job progress through spreadsheets or internal tracking tools.
• Maintain accurate project documentation and job records.

Qualifications

• Experience in metal fabrication, steel processing, or related manufacturing environments.
• Ability to read and interpret blueprints and fabrication drawings.
• Understanding of metal fabrication processes and materials.
• Strong organizational and project coordination abilities.
• Comfortable working with computers, spreadsheets, and order tracking systems.
• Strong communication and problem-solving skills.

Language Requirements

Bilingual English and Spanish communication skills are preferred to support interaction with both customers and shop personnel.

Preferred Experience

• Experience preparing fabrication estimates or quotes.
• Experience coordinating fabrication shop production or scheduling.
• Familiarity with structural steel, metal service centers, or custom fabrication operations.

Key Attributes

• Strong attention to detail.
• Ability to manage multiple fabrication projects simultaneously.
• Effective communication and leadership skills.
• Ability to collaborate with both office staff and fabrication teams.
• Commitment to quality, accuracy, and meeting production deadlines.